BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS

Wednesday, August 15, 2012

Freedom courageous--Translation of Bharathi's song -By R.Natarajan

                            FREEDOM COURAGEOUS


(Translation  of Bharathi's song 'veera suthanthiram vendi nindraar pinnar verondru kolvaaro?)

                                               (stanzas 1,5 and 6)

                             He who yearns for freedom courageous      
                             Will he ever crave for anything outrageous?
                             He who longs for the ambrosia divine
                             Will he ever think of toddy or wine?


                             Will anyone sell out the sun upon the sky
                             To buy some glow-worms flying not so high.
                             Losing independence, the apple of one's eye
                             Will one remain servile, hands-tied just to survive?


                             Will anyone, desiring worldly pleasures
                             Forsake the glory of freedom's treasures ?
                             Will not people mock,scorn and jeer
                             At trading eyes for a picture here?  

0 comments: