மினுக்கும் மினுக்கும் வான்மீனே !
( This is an attempt to translate the nursery rhyme "Twinkle twinkle little star" into Tamil,maintaining the same rhyme pattern and tune.I have done it for the sheer thrill of it )
மினுக்கும் மினுக்கும் வான்மீனே
நீதான் யாரென வியந்தேனே
உயரே உயரே உலகின் மேல்
விண்ணில் வைரம் ஒன்றைப் போல் !
( This is an attempt to translate the nursery rhyme "Twinkle twinkle little star" into Tamil,maintaining the same rhyme pattern and tune.I have done it for the sheer thrill of it )
மினுக்கும் மினுக்கும் வான்மீனே
நீதான் யாரென வியந்தேனே
உயரே உயரே உலகின் மேல்
விண்ணில் வைரம் ஒன்றைப் போல் !
1 comments:
Translation is good.But it is nothing but a direct translation in my opinion.Best Wishes.
RMK
Post a Comment