TRANSLATION OF ALWAR'S HYMN

 ஆனாத செல்வத்து அரம்பையர்கள் தற்சூழ
வானாளும் செல்வமும் மண்ணரசும் யான் வேண்டேன்
தேனார் பூஞ்சோலைத் திருவேங்கடச் சுனையில்
மீனாய்ப் பிறக்கும் விதி உடையேன் ஆவேனே

                                                                         -பெருமாள் திருமொழி ,4,2


MY TRANSLATION

The lordship  of heaven, amidst celestial damsels
I desire not; nor the kingship of this earth or anything else.
I only yearn to be a fish in the forest  stream
Of Venkata,where honey-scented flowers gleam !


(I dedicate my translation to the lord of the seven hills)

R.Natarajan.